No exact translation found for المركز الدولي للحساب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المركز الدولي للحساب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'augmentation concerne essentiellement les vacataires et le personnel du Centre international de calcul;
    وتعزى معظم الزيادة إلى المتعاقدين الأفراد (المستقلين) وإلى موظفي المركز الدولي للحساب الإلكتروني.
  • Des analyses de rentabilité ont déjà été entreprises, concernant notamment le traitement de la paie par le Centre international de calcul.
    ويجري إعداد دراسات جدوى مؤسسية، تتعلق بجملة أمور من بينها تجهيز كشوف المرتبات، بمعرفة المركز الدولي للحساب الإلكتروني.
  • Agents des services généraux et des catégories apparentées (au 30 juin 2005)
    (أ) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني.
  • a Comprend le Corps commun d'inspection, le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion et le Centre international de calcul.
    (أ) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني.
  • Répartition des agents des services généraux et des catégories apparentées (au 30 juin 2005)
    (أ) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني.
  • - Agents des services généraux (G-7 à G-1) et catégories apparentées (service de sécurité et corps de métier), constituant la catégorie des services généraux et les catégories apparentées.
    (أ) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني.
  • Ces organismes ou services communs chefs de file, par exemple le Centre international de calcul (CIC), pourraient offrir des services de traitement de la paie aux autres organismes intéressés par la solution qu'ils ont choisie.
    ويمكن للمؤسسات القيادية هذه و/أو كيانات الخدمات المشتركة، مثل المركز الدولي للحساب الإلكتروني، تقديم خدمات كشوف المرتبات إلى المنظمات المهتمة بحلولها المحددة.
  • Ils remercient aussi le Centre international de calcul, les vendeurs de logiciels et les autres personnes qui leur ont donné des renseignements et des avis précieux pour l'établissement du présent rapport.
    كما يود المفتشون أن يعربوا عن امتنانهم للمركز الدولي للحساب الإلكتروني وموردي البرمجيات وغيرهم الذين قدموا آراء قيمة من أجل إعداد هذا التقرير.
  • Le Centre étudie très activement ces possibilités en utilisant ses propres ressources et en faisant aussi appel à des consultants et au concours de certains organismes des Nations Unies.
    ويعمل المركز الدولي للحساب الإلكتروني بهمة على تحقيق هذه المبادرات باستخدام موارده وبالاستعانة أيضاً بالخبراء الاستشاريين وبالمشاركة النشطة من جانب عدد من المنظمات التابعة للأمم المتحدة.
  • b. Appui à l'édition électronique : administration et contrôle de la qualité du site Web de la CNUCED, coordination des pages publiées sur le site Web et coordination technique avec le Centre international de calcul;
    ب - توفير الدعم للنشر الإلكتروني: تعهد موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت ومراقبة جودته، وتنسيق محتوياته، والتنسيق التقني مع المركز الدولي للحساب الإلكتروني؛